emc易倍·(中国)官网登录

京津冀翻译协会协同发展学术论坛在天津外国语大学成功举行

发布日期:2024-06-10 15:21浏览次数:

  emc易倍emc易倍9月9日,京津冀翻译协会协同发展学术论坛在天津外国语大学钟楼报告厅成功举行。本届学术论坛由北京市翻译协会、天津市翻译协会、河北省翻译协会联合主办,天津市翻译协会、天津外国语大学承办,天津外国语大学高级翻译学院、外语教学与研究出版社协办,来自中国外文局、中国互联网新闻中心、北京第二外国语学院、北京中医药大学、北京交通大学、南开大学、中国民航大学、天津师范大学、河北师范大学、河北工业大学、河北地质大学、外语教学与研究出版社、香港富际集团等40余家单位的100余名专家学者参加。开幕式由天津外国语大学副校长李迎迎主持。

  本届论坛作为天津外国语大学第五届“文明互鉴文明互译”学术交流季首场活动,以“京津冀协同推进国际传播能力建设”为主题,旨在深入学习贯彻党的二十大精神,更好地服务我国国际传播能力建设,探讨翻译与国际传播领域的前沿和关键问题,不断提升翻译赋能国际传播的水平,推动京津冀地区翻译界深度合作交流,讲好中国故事,弘扬新时代精神。

  开幕式上,天津市教育委员会副主任罗延安,天津市社会科学界联合会党组成员、专职副主席张再生,北京市翻译协会会长张文,河北省翻译协会会长张森,外语教学与研究出版社党委副书记、副总编辑常小玲,天津外国语大学党委书记周红蕾,天津市翻译协会会长、天津外国语大学校长陈法春分别致开幕辞。在致辞中,与会领导表示,京津冀协同发展是以习同志为核心的党中央在新的时代条件下作出的重大决策部署,希望以此次论坛为契机,共同汇聚三地翻译界的力量,积极促进京津冀翻译队伍建设和翻译事业蓬勃发展,共同推动翻译与国际传播领域的进步与创新,为京津冀协同发展贡献智慧和力量。

  在主旨发言环节,中国互联网新闻中心党委书记、总编辑王晓辉以“打造优秀人才队伍,建立对外话语体系”为主题,探讨了人才培养和对外话语体系建设的双重重要性,提出要鼓励跨学科合作和国际合作,以推动京津冀地区在国际传播能力建设方面取得更大的成就。《中国翻译》杂志主编杨平以“从国际传播社会实践与AI时代发展看翻译专业教育”为主题,分析了人工智能技术日新月异对翻译语言服务带来的机遇和挑战,从业界视角探讨新形势下翻译专业教育应如何顺应国家现实需求和人工智能时代发展。同济大学外国语学院院长吴赟以“国际传播中的受众与效果研究”为主题,探讨了如何确保翻译在满足受众需求和实现有效传播方面发挥最大的作用。对外经济贸易大学英语学院院长向明友以“新时代、新文科,MTI该当何为?”为主题,强调翻译教育在新时代的使命,包括全面发展、技术应用、跨学科合作、国际化人才、社会责任和职业发展等方面的重要性,以适应全球化和数字化时代的挑战和机遇。河北师范大学新西兰研究中心主任张森以“‘三螺旋’视域下的高端翻译人才培养模式研究”为主题,聚焦于学术、产业和政府三个层面的合作与发展,以推动翻译专业培养模式的创新和升级,适应新时代的需求。北京第二外国语学院研究生院院长、中东学院院长侯宇翔以“多语种翻译人才的需求与供给”为主题,强调了全面提高多语种翻译人才自主培养质量、着力造就拔尖翻译人才、形成人才国际竞争的比较优势成为如今翻译人才培养与供给的核心。中国外文局翻译院智能翻译实验室执行主任王华树以“人工智能技术驱动的自然语言处理工具时代译者翻译能力演变与培养”为主题,探讨了人工智能技术驱动的自然语言处理工具对翻译的影响、培养翻译人才的新方向、翻译能力的多维度发展等内容。天津外国语大学高级翻译学院院长李晶以“政产学研用一体化背景下的中央文献翻译人才培养”为主题,阐释了政产学研用一体化背景下如何加强中央文献翻译人才的全面培养,以满足国家政策和发展需求。河北师范大学外国语学院院长王洪庆、北京第二外国语学院高级翻译学院副院长姜钰、天津外国语大学英语学院院长项成东、日语学院院长朱鹏霄主持主旨发言环节。

  本届论坛下设三个平行分论坛,与会人员分别围绕“京津冀协同与翻译学科高质量发展”“京津冀协同与国际传播人才培养”“京津冀协同与DTI教育模式探索”“京津冀协同与语言服务创新应用”“京津冀协同与AI翻译新机遇”等议题展开热烈讨论和交流。河北工业大学石梅芳教授、华北科技学院郑燕平教授、天津师范大学冀小婷教授分别汇报了分组交流情况。论坛在专家学者的思想交流与思维碰撞中圆满闭幕,李迎迎致闭幕辞。

  此次论坛是京津冀翻译类社会团体的首次合作,开创了跨区域翻译协会创新合作的新篇章,不仅有利于京津冀地区提高对外翻译与国际传播人才培养质量,也为翻译界提供了合作交流平台,将促进区域语言服务行业一体化协同发展。(记者张桂贵)

  麻辣烤翅、鸡肉沙拉、鸡丝凉面……夏日时节,多样的鸡肉食品丰富着人们的餐桌。2021年,“圣泽901”“广明2号”“沃德188”等3个国产白羽肉鸡品种通过审定,打破了种源100%依赖进口局面。

  6月5日,中国商飞公司一架ARJ21支线飞机从上海浦东机场起飞,圆满完成首次加注可持续航空燃料(SAF)演示飞行任务。 两型国产商用飞机演示飞行所使用的SAF采用中国石化自主研发生物航煤生产技术,原料来自餐余废油。

  通过长期以来对石板滩生物群进行的大规模化石挖掘,团队于2019年新发现了一类大型的海绵动物化石,将其命名为“螺旋网格海绵”。 螺旋网格海绵化石的发现,表明前寒武纪存在非生物矿化的海绵动物。

  “三夏”时节是粮食生产的关键时期,夏收、夏种、夏管决定着全年粮食的长势,集聚农民的期望,影响经济的发展。针对粮食生产,习强调,推进高标准农田建设,推动实现粮食增产提质,建设更高水平的“齐鲁粮仓”。

  该平台此次搭载了北京星辰空间科技有限公司研制的毫牛级氪工质霍尔电推载荷,该电推载荷将用于在轨拖车原理验证。纳星三号A星、B星是由清华大学和北京天链测控技术有限公司联合研制的2颗遥感技术验证卫星,将开展对地遥感成像、对地光学信标导航验证。

  记者6日从天津大学获悉,该校生命科学学院康君副教授团队研究发现,辣椒中辣味成分主要来源——辣椒碱,可激活胃内抗氧化系统,预防酒精所致的急性胃黏膜损伤。

  高考临近,考生如何科学饮食成了很多家长关心的问题。专家提醒,考生在备考期间,切忌盲目进补和过量饮用提神饮料,应保证睡眠、注意营养、适度运动。家长还应关注考生心理状态,避免将焦虑情绪传递给考生,多给考生一些正向鼓励,让其以积极乐观的心态面对高考。

  在6月5日世界环境日到来之际,中国科协生态环境产学联合体在京发布2023年度中国生态环境十大科技进展,涉及水质基准、气候效应、生态系统、长江模拟器、船舶低碳技术、农林废弃物、

  由浙江大学和中国科学院分子植物科学卓越创新中心科学家组成的联合研究团队,通过线粒体—细胞核协同演化研究,定位了新的长寿基因。

  清华大学航天航空学院、柔性电子技术实验室张一慧教授课题组在国际上首次研制出具有仿生三维架构的新型电子皮肤,可在物理层面实现对压力、摩擦力和应变三种力学信号的同步解码和感知,对压力位置的感知分辨率约为0.1毫米,接近于真实皮肤。相关研究成果日前在国际学术期。

  中国是全球生物多样性最丰富的国家之一。据统计,我国拥有高等植物39000多种,其中一半以上仅分布于中国;动物物种同样非常丰富,其中鸟类1500余种,是世界上鸟类种数最多的国家之一。

  为新质生产力发展打造深度融合科创生态——全国无党派人士考察团2024年度重点考察调研观察

  近期,全国无党派人士考察团围绕“推动新质生产力发展的科技创新生态建设”,在安徽开展2024年度重点考察调研。

  中国科协生态环境产学联合体是在中国科协指导支持下成立的协同创新平台组织,由生态、环境、气象、地学、海洋、水利、农林等跨领域全国学会、行业领军企业、代表性科研机构和公益组织发起。

  屠格森与尹文英,又“吵架”了! “尹女士,请再仔细看看,你会同意我的看法。” “您知道,屠格森先生,不是一天两天,您也承认华蚖是很特别的,我有充分的理由坚持我的意见。”

  6月4日,携带月球样品的嫦娥六号上升器自月球背面起飞,随后成功进入预定环月轨道。在嫦娥六号“挖土”的每一步,都有“关节肌肉”和“神经末梢”——航天电机的助力。它们大小不一、功能各异,

  6月2日至3日,嫦娥六号圆满完成世界首次月球背面采样。本次任务中,由航天科技集团五院精心设计的钻采和表采相结合的“挖土”模式,以及为嫦娥六号装备的“挖土神器”,包括钻取采样装置、

  芒种的“芒”指一些有芒的作物,如麦、稻、黍、稷等,这些作物种子壳上的细刺针状物称为“芒”;“种”,一为种子的“种”,二为播种的“种”。芒种是谷物生长的黄金期,芒种一到,夏熟作物要收获,夏播秋收作物要下地,春种的庄稼要管理,夏收、夏种、夏管交叉,简称为“三夏”。

  近日,我国科研人员在广西壮族自治区崇左市龙州县地下溶洞采集鱼类样本时,发现了一种白色盲鱼,基于形态学和分子系统生物学研究结果,确认该鱼类为新物种,并将其命名为“龙州中华喀鳅”。根据形态学和分子系统生物学研究,科研人员将龙州中华喀鳅归入中华喀鳅属,确定了其分类学地位,目前正在逐步开展相关研究。

如果您有什么问题,欢迎咨询技术员 点击QQ咨询